mshb,
ابتدا عذر خواهی بابت دور از چشم ماندن این سوال، و تشکر از میسم جان که یادآوری کردند.
فارسی کردن لینک ها جزو قابلیت های همان مد سئو ساده هست. دقت کنید آدرس صفحات در مد سئو به این شکل است:
کد:
http://www.negarclubs.ir/ftopic2273.html
و زمانی که عنوان نیز وارد آن شود می شود، عنوان مبحث پیش از htm. و پس از عدد شماره مبحث قرار خواهد گرفت. البته با توجه به درخواست دوستان شرحی بر محاسن و معایبش هم میدم.
من به صورت آزمایشی این کار را کردم و هر چند در منظر دوستان جالب بوده و مزایایی نیز دارد اما به هیچ وجه توصیه نمیکنم ازش استفاده کنید.
شاید نمایش لینک های فارسی برای کاربران آماتور و نیمه حرفه ای جذاب باشد و به سایت شما علاقه مند شوند و این را نمی توان نادیده گرفت.

همچنین همخوانی کلید واژه های هر صحفه که در عنوان مبحث هست و قرار گرفتن آن در URL برای بسیاری از موتور های جستجو مثل گوگل مفید است البته در ادامه خواهیم دید که آن قدرها هم ارزشمند نیست ...
اما اشکالات این سیستم به طور کل (چون برای ایرانی ها اشکالات خاص هم داره)
ایجاد 2 آدرس مختلف برای هر مبحث که اگر با آدرس خود مبحث به صورت خام (فاقد سئو) جمع بزنیم میشود 3 آدرس مختلف که هر 3 یک محتوا را نمایش میدهند و این از نظر یک موتور جستجو سو استفاده و منحرف کردن کاربر به حساب خواهد آمد و به نوعی امتیاز منفی ... (اینجا پیدا میشه همون مد سئو و htm. کردن هم اونقدرها که به نظر میاد بی عیب نیست)
اشکال دیگه این سیستم اینه که اگر یه زمانی شما به هر دلیل دیگه ازش استفاده نکنید بسیاری از لینک های که از سایت های دیگر با استفاده از این آدرس که در برگیرنده عنوان مبحث بوده به شما داده شده شکسته خواهد شد (باز مثل سئو عدم پایداری و ایجاد وابستگی به استمرار سیستم).
اما در ایران ...
مشکل این سیستم با مرورگر های قدیمی و نمونه های نادری که فارسی را پشتیبانی نمی کنند.
مورد بسیار مهم تر، با توجه به اینکه محدودیت سایت ها در ایران (فیلترینگ) به شیوه خودکار انجام میشود و یکی از فاکتورها url صفحه وب است، اگر مبحث شما بیش از حد یا به شکل چیدمان منظم از حروف س و ک استفاده کرده باشد اون صفحه فیلتر خواهد شد ! البته از طریق 2 آدرس خام و سئو ساده در دسترس است اما اگر به این شکل بخواهید استفاده کنید فیلتر و اگر آمار این صفحات در سایتی بالا بره اون سایت میره زیر ذره بین برای فیلتر کلی ... !
الان نمونه اون این مبحث از آدرس زیر فلیتر است:
کد:
http://www.negarclubs.ir/ftopic989_%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84-%D9%83%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D9%88%D9%89%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D9%BE%D9%89-windows-xp-genuine-advantage.html
اما اگر حروف فارسی و انگلیسی که بین شماره مبحث و htm. قرار دارد حذف شود و در حقیقت لینک به این شکل باشد:
کد:
http://www.negarclubs.ir/ftopic989.html
آنگاه مبحث بدون مشکل فیلترینگ نمایش داده خواهد شد. متاسفانه اشکال اینجاست که الویت با این لینک های فارسی هست و لینک مستقیم در فهرست مباحث یک انجمن کاربر را با صفحه فیلترینگ روبرو خواهد کرد.
گذشته از اون اشکال دیگه اون اینه که لینک ها بسیار رشته های طولانی خواهند شد (به علت فارسی بودن قسمتی از عنوان مطلب و تبدیل اون) و این هم باز هم از نظر کاربران ناپسند هست و از طرفی به علت انبوه کاراکترهای بی معنا در آدرس یک صفحه گوگل آن را یک صفحه غیر پایدار و موقت تلقی میکند (البته این یک امتیاز منفی به حساب نمیاد) اما اصلاً چیز مطلوبی هم نیست .
در جمع بندی کلی، اگر علاقه مند هستید کاربران به صورت موضوعی به سایت شما مراجعه کنند این کار کمک می کند دقیق تر وارد مبحث مربوط شوند، اما با توجه به موارد شرح داده شده، کاهش رتبه شما در گوگل را به دنبال خواهد داشت.
به طور خلاصه: افزایش دقت جستجو + کاهش کاربران ورودی